Падение борта номер один (сериал 2013)

После того как волна цунами сотрясла Восточное побережье Америки, оставив вруинах все прибрежные города, собирается команда ученых, которой предстоит выяснить причину столь разрушительного явления. Среди прочих в группу вошли эксперт по антропогенным экологическим катастрофам и оружию массового уничтожения Джон МакАдамс и океанограф Софи Марло.

Они убеждены, что природный катаклизм был спровоцирован серией подводных взрывов, произведенных террористами. Но когда сам МакАдамс становится главным подозреваемым, ему и Софи приходится приложить все усилия, чтобы разоблачить истинного виновника прежде, чем тот нанесет очередной удар.
Данные переводы появляются в сети впервые.

Переводы подогнаны без пересжатия звука.