Влюблённые мотыльки (2004)

Умная и смелая девушка Цзу Йинг Тай из благородной, но не очень богатой семьи, получив разрешение своих родителей и переодевшись юношей, отправляется за знаниями в духовное училище при монастыре. Явление по тем временам — конец IV — начало V вв. — неслыханное, поскольку лишь мужчины тогда имели право на образование. И там, среди прекрасной весенней природы, она встречает свою любовь с первого взгляда — юношу Ляна Шань Бо, такого же студента-новичка. Разумеется, по ряду причин она не может ему открыться, молодые люди становятся друзьями-побратимами. Со временем Йинг Тай становится все труднее скрывать свои истинные чувства к Шань Бо. Это приводит к тому, что чванливый, уродливый и глупый сын правителя области Ма Вен Цай узнает о том, что Йинг Тай — девушка. Когда она решается рассказать обо всем своему возлюбленному, на их пути встает Вен Цай, который благодаря положению своего отца легко может заполучить понравившуюся ему Йинг Тай в жены…